The popular underground market traded in drugs, stolen data, forged documents and more -- raking in billions in Bitcoin.